E-Mail Público - Latest Comments

Re: Como aprender inglês sozinho (self-taught)

Marcelo Vieira — Thu, 26 Jan 2012 15:44:04 -0000

Sou estudante de Letras (Linguística portuguesa e francesa - pesquiso na área de fonética e neurolinguística) e queria colocar alguns pontos que eu acho interessante:
* Primeiro e importantíssimo ponto: Evite usar o português como suporte, lembre-se que quando você aprendeu a falar você não fazia nenhuma tradução tipo: "book é igua a livro". Isso atrapalha muito, porque você fica preso a sua língua materna e não se adapta à sintaxe e às regras fonológicas do novo idioma. Lembre-se de que existem muitas estruturas iguais entre as línguas, mas, por outro lado, existem outras muitas diferentes.

*é possível aprender uma língua sozinho, sim, porém, como foi dito necessita-se de muita disciplina.

*Em pouco tempo é bem possível saber se virar em uma língua (o que chamamos de usar a língua instrumentalmente), porém...

*Quanto ao tempo de aprendizagem, não se enganem, vocês só dominarão rapidamente (dominar entende-se ter vocabulário mínimo de 3000 e 6000 palavras e expressões idiomáticas, saber ler, escrever, escutar e falar - que são habilidades interdependentes, mas que devem ser treinadas separadas e juntas) se estiverem numa situação de imersão - o melhor método de aprendizagem. Até o melhor curso de inglês para brasileiros que leva a resultados excelentes em 3 meses conta, como pré-requisito deste resultado, morar num país de língua inglesa.

* O que alguns vêm comentando é a mais pura verdade: Habitue-se a ouvir o idioma, ainda que não o entenda, pois, quando souber as palavras, saberá identificá-las.

* Para aprender, sozinho, a pronunciar um idioma é bom comprar um dicionário com transcrição fonética e, caso, não as saiba ler (isto é, não seja um estudante de linguística), geralmente, estes dicionários têm, no início, uma seção que ensina fazê-lo.

*Sempre procure o significado das palavras num dicionário inglês-inglês (isso serve para qualquer outra língua). Assim, para entender uma palavra você tem que buscar outras e, quando vir, estará com um léxico grande.

*Ouça músicas, procure a letra no idioma e não traduza para o português, tente somente entendê-la e decorá-la.

*Treine ouvir - acredito que seja uma das habilidades mais difíceis. Sugiro um site excelente para isso: http://www.lyricstraining.com/ . Com ele, você ouve música (e bem atuais) e vai preenchendo a letra.

*E outro site bem interessante para se diverti,r conversando com a Eloisa (uma máquina): http://www.eloisa.it/eng/index...

- Bom, gente, espero ter ajudado. Não quero desanimá-los, mas saiba que é sim possível, mas também trabalhoso. Abraço.

Re: Como aprender inglês sozinho (self-taught)

Marcelo Vieira — Thu, 26 Jan 2012 15:42:02 -0000

Sou estudante de Letras (Linguística portuguesa e francesa - pesquiso na área de fonética e neurolinguística) e queria colocar alguns pontos que eu acho interessante:

* Primeiro e importantíssimo ponto: Evite usar o português como suporte, lembre-se que quando você aprendeu a falar você não fazia nenhuma tradução tipo: "book é igua a livro". Isso atrapalha muito, porque você fica preso a sua língua materna e não se adapta à sintaxe e às regras fonológicas do novo idioma. Lembre-se de que existem muitas estruturas iguais entre as línguas, mas, por outro lado, existem outras muitas diferentes.

*é possível aprender uma língua sozinho, sim, porém, como foi dito necessita-se de muita disciplina.

*Em pouco tempo é bem possível saber se virar em uma língua (o que chamamos de usar a língua instrumentalmente), porém...

*Quanto ao tempo de aprendizagem, não se enganem, vocês só dominarão rapidamente (dominar entende-se ter vocabulário mínimo de 3000 e 6000 palavras e expressões idiomáticas, saber ler, escrever, escutar e falar - que são habilidades interdependentes, mas que devem ser treinadas separadas e juntas) se estiverem numa situação de imersão - o melhor método de aprendizagem. Até o melhor curso de inglês para brasileiros que leva a resultados excelentes em 3 meses conta, como pré-requisito deste resultado, morar num país de língua inglesa.

* O que alguns vêm comentando é a mais pura verdade: Habitue-se a ouvir o idioma, ainda que não o entenda, pois, quando souber as palavras, saberá identificá-las.

* Para aprender, sozinho, a pronunciar um idioma é bom comprar um dicionário com transcrição fonética e, caso, não as saiba ler (isto é, não seja um estudante de linguística), geralmente, estes dicionários têm, no início, uma seção que ensina fazê-lo.

*Sempre procure o significado das palavras num dicionário inglês-inglês (isso serve para qualquer outra língua). Assim, para entender uma palavra você tem que buscar outras e, quando vir, estará com um léxico grande.

*Ouça músicas, procure a letra no idioma e não traduza para o português, tente somente entendê-la e decorá-la.

*Treine ouvir - acredito que seja uma das habilidades mais difíceis. Sugiro um site excelente para isso: http://www.lyricstraining.com/ . Com ele, você ouve música (e bem atuais) e vai preenchendo a letra.

*E outro site bem interessante para se diverti,r conversando com a Eloisa (uma máquina): http://www.eloisa.it/eng/index...

- Bom, gente, espero ter ajudado. Não quero desanimá-los, mas saiba que é sim possível, mas também trabalhoso. Abraço.

Re: Como aprender inglês sozinho (self-taught)

Rosinhatalayer — Sat, 14 Jan 2012 20:09:30 -0000

eu desejo,por gentileza aprender a comprimentar as pessoas e conversal normamente,como converso em portugues,e escrever em ingies,as aulas são grátis? se for assim,desejo aprender.muito obrigada desejo que voces me respondam como serão as aulas e o horário.

Re: Justiça brasileira: e a merda nesse país

Francisco Caetano75 — Sun, 18 Dec 2011 10:35:24 -0000

a justiça brasileira sem moral corrupta aqui no brasil voce pode fazer o que quiser voce mata um dar dez conto pra justiça ta rua pra matar de novo que merda de lei e essa

Re: Justiça brasileira: e a merda nesse país

Josafá — Wed, 26 Oct 2011 21:53:50 -0000

A justiça no brasil é bem desacreditada. Alguma coisa tem que ser feito, do jeito que tá é sem condições.

Re: Como aprender inglês sozinho (self-taught)

Jeanetemgarcia — Sat, 22 Oct 2011 19:32:11 -0000

Olá, este blog é de 2007, já estamos em 2011, pode dar seu testemunho que de fato aprendeu ingles sozinho? abraços
jeanete

Re: Como aprender inglês sozinho (self-taught)

Cooking-chef — Sat, 17 Sep 2011 06:20:51 -0000

amigo tem o bussu ou o livemocha sao otimos cursos basicos . intermediarios e avançado ok.

Re: "Cagadas" homéricas (ou YA-meme?)

Bonifacio Segundo — Tue, 10 May 2011 20:01:47 -0000

Meu chefe uma vez contou uma história do tempo que ele era um mero funcionário da empresa. Ele estava vendo um problema num cliente enquanto soltou um:
-Ops...
-O que houve?
-Apaguei o banco do cliente.
-Sorte sua que tem o backup. - um colega disse.
-...
-...
-Ops.
-O que foi?
-Apaguei o backup.

Hoje ele conta a história morrendo de rir. Mas imagino como ele se sentiu na hora que fez essas cacas.

Re: "Cagadas" homéricas (ou YA-meme?)

Osvaldo Santana Neto — Tue, 10 May 2011 19:28:08 -0000

Hoje eu fiz mais uma:

Estava eu administrando um servidor remoto, em outra cidade, quando fui trocar o IP de uma das interfaces de rede. Esse servidor roda, sozinho, todos os sites de um grande grupo de mídia do país (jornal, rádio, tv, etc).

Essa interface de rede (eth1) receberia um novo IP na rede interna do datacenter contratado para hospedar esse servidor. A outra interface de rede (eth0) tem um IP público por onde chega o link "da rua" e por onde eu estava me conectando via ssh aqui de Curitiba.

Arquivo configurado agora é só baixar a interface de rede (ifdown) pra depois levantar com a nova configuração.

O problema é que eu digitei, acidentalmente, 'ifdown eth0' e não 'ifdown eth1'.

Quando eu bati no "enter" o ssh, obviamente, já "pendurou" e aí eu já pensei .oO( fiz m*rda! ).

Quando li o comando eu quase comecei a chorar. Perdi uma tarde inteira tentando convencer o hosting consertar o problema pra mim mas eles são de uma incompetência impar e só trabalham em 'horário comercial' (aka "só amanhã"). Enquanto isso: sites fora do ar.

Pouco antes de começar a chorar de desespero eu me dei conta que havíamos mandado cancelar o contrato de um segundo servidor com eles e que, graças à tal incompetência, eles ainda não tinham desligado a máquina...

Pensei: .oO( humm... eu baixei a interface de rede externa mas não a interna! )

Conectei no segundo servidor (que ainda estava ligado), fiz uma 'ponte' para o servidor principal através da rede interna e pimba! Problema corrigido :D

Lição aprendida: preste atenção no ifdown! :D

Re: "Cagadas" homéricas (ou YA-meme?)

Fernando Brito — Tue, 10 May 2011 19:06:20 -0000

Ahahaha, muito bom!
Mostrar publicamente os seus próprios erros requer uma coragem digna de admiração :)

Re: Como aprender inglês sozinho (self-taught)

Vald Vieira — Wed, 06 Apr 2011 07:41:11 -0000

vou tentar por ai amigo ,obrigada

Re: Como aprender inglês sozinho (self-taught)

Vald Vieira — Wed, 06 Apr 2011 07:40:39 -0000

Gostei muito, voce foi o que mais me ajudou neste sentido de querer prender ingles sozinha ! Obrigada .

Re: Como aprender inglês sozinho (self-taught)

Kleber Santana — Mon, 21 Mar 2011 12:43:15 -0000

Tenho o livro "Como aprender Inglês na Internet" e recomendo bastante. O site é www.privateclass.webs.com

Re: Como aprender inglês sozinho (self-taught)

Kleber Santana — Mon, 21 Mar 2011 12:41:32 -0000

Olá. Recomendo o livro "Como aprender Inglês na Internet". www.privateclass.webs.com

Re: Como aprender inglês sozinho (self-taught)

Angelafurtado2011 — Mon, 21 Mar 2011 09:30:11 -0000

olá eu gostaria de aprender inglés e espanhol é o meu sonho mas,não tenho condições financeiras para pagar um curso,quero fazer um curso grátis meu nome é angela..obrigado..bjs

Re: Como aprender inglês sozinho (self-taught)

Bru Laport — Wed, 09 Mar 2011 20:57:42 -0000

Oi meu nome é bruna
queria saber quantas horas vc se dedicava as suas aulas

Re: Como aprender inglês sozinho (self-taught)

Jesus! — Tue, 22 Feb 2011 11:53:53 -0000

A maioria que comentou aqui deveria primeiramente aprender português.

Enfim, estou entrando nesta de apredenr sozinho, ótimas dicas!

Re: Apple Developer

Ivo Necchi — Wed, 26 Jan 2011 08:58:52 -0000

Grande osantana!

Boas justificativas podem ser boas, mas ainda são somente justificativas.

Infelizmente não é uma questão de qualidade dos aplicativos, ou do próprio hardware. A Apple tem censurado aplicativos que já estavam homologados e disponíveis em suas lojas, simplesmente porque tratam de assuntos lhe são incômodos.

E, convenhamos, isso é um absurdo completo.

Apple, nem de graça.

Re: Como aprender inglês sozinho (self-taught)

Srt.J — Mon, 27 Dec 2010 14:38:17 -0000

Eu só queria um site de um curso de ingles onde eu podesse fazer um curso básico, online e de graça..' Mas ta tão dificil q putz..:@ Mesmo assim ... valew

Re: Versão Pública do projeto aprovado no PRIME/FINEP

rcamargo — Tue, 21 Dec 2010 14:27:26 -0000

Cara, parabéns!

Especialmente pelo desfecho do texto.
Quem não tem esse espírito que você acabou de descrever, não deveria se envolver com qualquer tipo de projeto, quanto mais inovador.

Abraço!

Re: Arqueologia: eu e Tron

Osvaldo Santana Neto — Fri, 17 Dec 2010 07:51:06 -0000

Acabei de comprar :D Brincadeira cara essa :P

Re: Arqueologia: eu e Tron

Si14 — Fri, 17 Dec 2010 07:42:34 -0000

Muito legal o seu trabalho de arqueologia. As vezes tenho saudades de algumas dessas "velharias".

Re: Arqueologia: eu e Tron

Carlos — Fri, 17 Dec 2010 07:31:01 -0000

ja comprou nossos ingressos??? to chegando!!!

Re: Como aprender inglês sozinho (self-taught)

Juan - curso de ingles — Mon, 13 Dec 2010 13:03:40 -0000

Eu uso o http://www.eingles.com.br, também!

Re: Como aprender inglês sozinho (self-taught)

Guilherme — Mon, 06 Dec 2010 19:04:06 -0000

Ola eu qeuria aprende ingles mais rapido você teria um msn para me add, para você me ajudar?
mns:pinheiro.g8@hotmail.com